844
Habibi是青年语言中的一个常用缩写,但并不是每个人都知道它的意思。这个阿拉伯语单词可译为 “甜心 “或 “亲爱的”,但也可用于相反的意思。
青年单词 Habibi 的含义
“Habibi “一词是许多年轻人日常生活的一部分。2019年,”Habibi “在谷歌上被搜索了7.2万次。
- “Habibi “一词来自阿拉伯语,也是阿拉伯语国家,尤其是伊朗的一个常见姓氏。
- Habibi意为 “我的爱人 “或 “我心爱的人”。在口语中,年轻人以中性的方式使用该词,从而巧妙地回避了性别问题。对女性而言,正确的阿拉伯语形式应该是 “Habibti”。
- 该词于 1996 年因一曲《Nour El Ain》而闻名于世。埃及说唱歌手 Amr Diab 在副歌中反复唱到 “Ya Habibi, Ya Habibi”。
如何以及何时使用 Habibi。
正确使用宠物名 Habibi,让您的讲话充满活力。请记住,这个词是口语化的。最好不要这样称呼你的上级。
- Habibi在德语中也有 “甜心 “或 “亲爱的 “的意思,它不仅用于恋人之间。在青年俚语中,好朋友和伴侣之间也使用这个词。
- 例如,你可以用 Habibi 代替朋友的名字。下次,对身边的人说:”Habibi,我们在踢足球吗?”或 “Habibi,我想你。
- 在否定意义上,Habibi 也可译为 “朋友”。该词可以加在侮辱或抱怨的末尾,以表达侮辱或抱怨。例如:”嘿,别弄得一团糟,Habibi!”。