4
“真的”或“真的真的”有时被对话者用来确认已经做出的陈述。翻译成德语,“真的”的意思是“真的”。
“真的”的意思
“for real”一词来自英语,意为“真的”。人们用它来强调某事。他们希望给某句话赋予更多的分量,表达自己非常严肃地看待这件事,或者完全支持自己的观点。
- 但对方也可以使用这个表达。如果一个人说了什么,另一个人可以回应“真的吗?”这种反应的意思是“你是认真的吗?”或“是真的吗?”或只是“真的吗?”
- 因此,你可以在各种语境中使用“for real”。这句话非常通用。它可以作为补充,也可以作为真实确认。
- 如果第一个说话的人使用它,说明他们对自己的陈述深信不疑。如果对方使用它,则表明他们正在验证所说内容的真实性,同时表达他们的惊讶。