“Guten Rutsch”: 新年问候语的含义和适当的回答。

“新年快乐 “这一表述的含义几乎人人皆知。在12月的最后几天，你经常听到新年的问候。我们告诉你关于它的起源有哪些理论，以及你如何做出适当的反应。

“Guten Rutsch”：意义和起源

随着 “Guten Rutsch “的表达，来自德语国家的人们祝愿自己在新的一年有一个好的开始。关于它的起源有各种理论。

• 一种假设是，这种说法来自意第绪语。据此，新年问候语来自问候语公式 “a git Rosh”，翻译为 “一个好的开始”。
• 然而，对这一理论有一些怀疑。例如，无法证明犹太人确实使用了 “a git Rosh “的说法。此外，”Rosh “一词来自塞法尔语。然而，在德国，西方意第绪语更为普遍。
• 另一种解释是，”Rutsch “一词可能来自 “旅程”。例如，可以证明格林兄弟将 “rutschen “一词与 “reisen “一词同义地使用。
• 因此，新年问候语可能来自于过去人们互相祝愿'”新年一路顺风”。

这是对新年问候的回应

这是你可以说的。

• 如果有人当面或通过信息祝你 “新年快乐”，你可以用不同方式回应。
• 最简单的可能是一句 “谢谢”。同样！”或 “谢谢你，我希望你也一样”。
• 你也可以向对方回赠新年祝福，比如说：”我也祝你新年快乐！”。
• 根据你对对方的了解程度，你可以给予更多的个人回应，比如说祝愿健康或成功。