1.2K
“粉碎 “的含义与英语的字面翻译关系不大。”粉碎 “可以是性吸引的同义词，但也可用于其他场合。
“粉碎”：单词的含义和起源。
“粉碎 “来自英语，字面意思是 “粉碎 “或 “打碎”。然而，在年轻人的语言中，这个词被用来明确表示你被某人吸引或喜欢某事。这个词可以作为名词或动词使用。
- 通过Twitter，我们了解到青少年将 “粉碎 “作为性吸引的同义词。
- 作为一个动词，年轻人用 “砸 “来表达他们对这个人的吸引。例子：”我想砸死X人”。
- 这种性含义来自派对游戏《粉碎或通过》，它是通过Tinder等快速约会应用程序产生的。在这个游戏中，你判断你是否喜欢某人。如果你喜欢一个人，你就用 “砸 “来回应。如果你觉得一个人或其行为没有吸引力，你会用 “pass “来回应，意思是 “pass up “或 “pass up”。
- 然而，”粉碎 “也可以简单地作为一种表达方式，表示另一个人被认为是有吸引力的，因此，人们可以想象在未来与这个人做一些事情–甚至是一种关系。
- 这个游戏，以及由此产生的青年词，通过备忘录的形式进入了德国。
- “粉碎 “进入了2022年青年词的前三名，即最后一轮。
“Smash or Pass” on TikTok
“粉碎或通过 “游戏也成为TikTok上的一种病毒性趋势。在社交媒体平台上可以找到该游戏的各种版本。
- 一方面，你可以找到上面解释的变体，在这个变体中，有人给各种主要是知名的人打分，并解释你是否认为这个人值得喜欢–或者说不值得。
- 通常情况下，评价的不是名人或名人的外表，而是他们的行为、在某些活动中的装束或传记或电影作品。
- 这个游戏也可以应用于其他事物。例如，可以用这个程序对食物进行评级。如果你发现有好吃的东西，你就说 “砸”。如果你不愿意吃某道菜，你就回答 “不吃”
- 这一趋势的多样性表明，”粉碎 “不仅仅是在性方面使用。一般来说，年轻人只是用它来表明他们认为某些东西是好的。
