已测试 Deepl 写作助手： 我的经验

Deepl 写作助手可以帮助您写出有吸引力、语法正确的文章。这款免费的浏览器工具基于人工智能。

Deepl 写作助手：让文章更出色

找到合适的词语并非易事。对于那些不太精通文字的人来说，尤其如此。不过，幸运的是，现在有人工智能工具可以在撰写文章时提供支持，例如 Deepl 写作助手。我仔细研究并试用了它。

• 我了解并经常使用 Deepl 已经有一段时间了，尤其是在翻译方面。与谷歌等其他一些翻译程序相比，Deepl 能真正 “吐出 “可用的译文，而不会出现奇怪的木讷表述。我对 Deepl 写作助手的期望也相应较高。
• 要测试 Deepl 写作助手，我只需在浏览器中输入 https://www.deepl.com/de/write，就能进入所需的页面。
• 从外观上看，写作助手与 Deepl 翻译器一模一样。在左侧，我发现了一个输入掩码，可以输入或复制自己的文本。
• 在文本的正上方，我可以选择要书写文本的语言。目前，我可以选择德语、英语（英式）和英语（美式）。(截至 2024 年 6 月）当我输入文本时，右侧文本字段会同时显示优化版本。
• 更改内容以绿色字体显示并加下划线，未作更改的文本和文本段落则保持黑色。这样，我就能一目了然地看到 Deepl 写作助手是否建议修改以及建议修改的内容。实用：如果有多个修改建议，例如一个词的不同同义词，下面会以小字体显示更多备选方案。

名词风格和形容词的小缺点

Deepl 写作助手的人工智能会 “关注 “书面文本的各个方面。它会突出显示拼写错误、缺少逗号、口语化短语和表达方式、过长的句子或某些单词的同义词。

• 我的经验：语法错误的识别和纠正具有很高的可靠性。错别字也能被识别和纠正。人工智能在处理过长、错综复杂的句子和笨拙的表述时也很可靠。在这里，Deepl 的写作助手会将长句拆分成几个短句，并简化语句。
• 对于通常不太受欢迎的标称文体，Deepl 也只是做了一些试探性的修改。这里接受了 “警察追捕逃犯直到午夜”，而不是建议的 “警察追捕逃犯直到午夜”。
• Deepl 有时也会接受多余的形容词，甚至给出完全错误的替代词。作为一个例句，我输入了以下文字，它的措辞故意不利，错误百出：”鲑鱼主要生活在大西洋的温带至北冰洋沿岸水域，在生长阶段生活在蓝色的海洋中”。
• Deepl 是这样解释的：”鲑鱼主要生活在大西洋的温带至北极沿岸水域。它的生长阶段是在蓝海中度过的”。
• 值得肯定的是，这句话被分成了两句。在语法上，Deepl 也有很多正确的地方。但不利的是，写作助理没有去掉 “海 “前面多余的形容词 “蓝色”，而是将 “在蓝色的海中 “变成了错误的变体 “在蓝色的海中”。因为有了 “in”，人工智能认为 “blue “必须被实体化。而后面的海显然被完全 “忽略 “了。
• 结论：作为一款免费的人工智能工具，Deepl 文本助手可以在浏览器中快速、方便地使用，因此无需注册。该工具仍存在一些大大小小的缺陷。不过，随着时间的推移，人工智能也可能会不断发展。