1.8K
为了理解 “黑脸 “的含义，看看这个英文术语的德文翻译是有帮助的。在德语中，”黑脸 “的意思是把自己的脸弄黑。
什么叫 “黑脸 “
白人把脸涂黑以冒充非裔美国人的现象并不是狂欢节独有的，而是在娱乐业有着悠久的传统。面对黑人的做法流行了很久，但现在由于潜在的种族主义而被禁止上台。
- “黑脸 “一词起源于美国。
- 在那里，有所谓的 “吟唱表演”，形成了白人假装成非裔美国人的做法。
- “民谣表演 “是白人表演者对非裔美国人的音乐和舞蹈进行讽刺的音乐和一般娱乐活动。
- 为此，他们在脸上涂上深色的黑漆，并强调其他的刻板印象，如过大的嘴唇。
这就是为什么 “黑脸 “是有争议的
在美国，20世纪初，人们已经注意到 “黑脸 “是多么具有种族主义色彩。在德国，舞台上的化妆舞会也是不受欢迎的。
- “黑脸 “被认为是一种种族主义的做法，为陈规定型观念服务，会伤害非裔美国人的感情。
- 在前面提到的 “吟游诗节目 “中，有色人种往往被描绘成心地善良但头脑愚钝，总是乐天派。
- 这是为了逗乐，不一定是为了诋毁非裔美国人。然而，这种娱乐活动针对的是被系统性压迫的少数人，他们几乎没有机会发出自己的声音或进行反击。
- 所以，仅仅因为日常的种族主义是无意识地发生的，它仍然是种族主义。
