Что означает «Хабиби»? Значение термина ласкательное объяснение

Хабиби — распространенная аббревиатура в молодежном языке, но не все знают ее значение. Это арабское слово переводится как «возлюбленный» или «дорогой», но может использоваться и в противоположном смысле

Значение молодежного слова хабиби

Слово «хабиби» является частью повседневной жизни многих молодых людей. В 2019 году слово «хабиби» было набрано в гугле 72 000 раз.

• Слово «хабиби» происходит из арабского языка и также является распространенной фамилией в арабоязычных странах, особенно в Иране.

• Habibi означает «мой любовник» или «моя возлюбленная». В разговорной речи молодые люди используют это слово в гендерно-нейтральном значении, тем самым умело избегая вопроса о половой принадлежности. Правильная арабская форма для женщины будет «Хабибти».

• Термин стал известен во всем мире в 1996 году благодаря хиту «Nour El Ain». Египетский рэпер Амр Диаб в припеве неоднократно поет «Ya Habibi, Ya Habibi».

Как и когда используется хабиби

Правильно используйте кличку домашнего животного Хабиби, чтобы омолодить свою речь. Помните, что это слово используется в разговорной речи. Лучше не обращаться к начальнику таким образом.

• Habibi, что в переводе с немецкого также означает «милый» или «дорогой», используется не только влюбленными. В молодежном сленге хорошие друзья и приятели также используют этот термин между собой.

• Например, вы можете обратиться к другу «Хабиби» вместо его имени. В следующий раз скажите близкому человеку: «Хабиби, мы играем в футбол?» или «Хабиби, я скучаю по тебе «

• В негативном смысле Habibi также переводится как «друг». Это слово можно добавить в конце оскорблений или жалоб, чтобы выразить их. Например: «Эй, не устраивай такой беспорядок, Хабиби!»