«Ирландский выход»: значение термина объясняется

В социальных контекстах или на вечеринках иногда встречается термин «Irish Exit». У этого английского термина есть простое объяснение.

Вот что скрывается за термином «Irish Exit «

В социальных сетях, на вечеринках и в других контекстах снова и снова появляются термины, которые обычно ассоциируются с молодежным языком и происходят из английского. Так происходит и с парафразой «Irish Exit».

• Термин «Irish Exit» пришел из английского языка и переводится, прежде всего, как «Ирландский выход».
• Однако он означает не конкретный тип двери или выхода, а скорее способ покинуть вечеринку, встречу или мероприятие.
• При «ирландском выходе» человек или группа людей покидают социальную ситуацию, не попрощавшись. Ни с самим хозяином, ни с другими гостями. Поэтому они уходят молча.
• Одна из версий происхождения эвфемизма основана на стереотипе, что ирландцы любят много пить. Чтобы никто не заметил, насколько они пьяны, они предпочитают покидать помещение тихо и тайно.
• Аналогом «ирландского выхода», кстати, является «британский выход», когда уходящие гости громко прощаются с оставшимися участниками и группой.