178
Смысл слова «фитна» восходит к арабскому языку. Сегодня это слово все чаще используется в социальных сетях и в рэпе
Фитна: вот значение
Fitna все чаще можно прочитать в социальных сетях. Будь то Instagram или TikTok — модные термины повсюду. Часто это не более чем расплывчатый термин для обозначения конкретной ситуации. Фитна, однако, берет свое начало в арабском языке.
- Фитна — это арабское слово. Однако не существует точного перевода, который можно было бы связать с немецким словом.
- Фитна — это выражение, используемое для обозначения тяжелого испытания или разногласий. Фитна также может означать спор или общий вызов.
- Слово «фитна» также встречается в Коране. Оно означает тяжелое испытание, в котором Бог искушает вас. Таким образом, понятие ислама подразумевает разделение веры или даже вероотступничество.
Смысл фразы «Не совершайте фитну «
Фитна обычно используется в виде короткого предложения. Вы часто читаете: «Не делайте фитна». За этим скрывается просьба, которая также может быть выведена из исламского значения этого слова.
- «Не делай фитна» означает что-то вроде «Не напрягайся» или «Не суетись».
- Fitna часто переводится как «стресс» или «спор», особенно в рэпе. Это придает модному слову значение, из которого можно составить предложение «Don’t do fitna».
- Поэтому вы можете использовать это выражение в разговоре, когда хотите в разговорной форме сказать собеседнику, чтобы он успокоился и не воспринимал все слишком серьезно.