756
Слово «фламен» имеет иное значение в молодежном языке, чем для чуть более старшего поколения. Мы даем объяснение этому термину и рассказываем, где он в основном используется.
Flamen — Значение на молодежном языке
Многие при слове «фламандцы» думают о голландскоязычном населении Фландрии, которая находится в Бельгии. Так называют жителей этого региона.
- В молодежном языке, однако, «flamen» имеет совершенно другое значение и произносится по-другому.
- Flamen происходит от английского слова «to flame», которое переводится как «вспыхивать», но в разговорной речи также означает «сливать».
- Термин «флейминг» в основном используется в языке геймеров. Это не означает кратковременный и однократный «флейминг», т.е. оскорбление. Скорее, в играх этот термин относится к тираде оскорблений в адрес игрока.
- В молодежной среде даже за пределами игровой сцены используются термины «flamen» и «flame», причем «flame» — это английское слово, означающее «пламя» или «факел». Этот термин используется как в реальной жизни, так и в сети.
- Если, например, между двумя или более сторонами возникает острая дискуссия, в ходе которой уходят от фактической основы, молодые люди также иногда говорят о «войне пламени», то есть о словесной «войне».
- Но: Флейминг не всегда должен быть связан с реальным оскорблением, он может быть и в шутливой форме. Пример: «Мои друзья ругают меня, потому что я выдаю концовку каждого фильма». Тогда это не оскорбление, а скорее дразнилка.