203
Английский термин «in a nutshell» используется все чаще и чаще — но что он означает? И как понимать этот термин по-немецки?
Что значит «в двух словах «
Английский термин «in a nutshell» становится все более популярным и часто используется, в частности, в социальных сетях. Немецкий перевод уже дает представление о том, что он означает:
- «in a nutshell» означает что-то вроде «в двух словах» или «вкратце». «По существу» также можно рассматривать как перевод:
- Литературно «in a nutshell» означает «в двух словах». Эту метафору можно понимать так, что тема излагается компактно и, следовательно, укладывается в ореховую скорлупу.
- Этот термин обычно появляется в начале предложения и указывает на то, что краткое изложение темы следует в следующем предложении.
Происхождение слова «в двух словах «
«В двух словах» — это старый термин, который используется уже очень давно. Поэтому его происхождение уходит далеко в прошлое.
- Фраза «в двух словах» берет свое начало в древности. Уже тогда люди использовали значение этого слова в своем повседневном языке.
- Таким образом, термин имеет латинские корни и является вариацией слова «in nuce». Это означает «в орехе»
- Сегодня этот термин в основном используется в своей английской форме и в немецком языке. Это полезный термин для коротких видеороликов, в социальных сетях или в повседневной речи.