Histórias ou estórias: essa é a forma correcta de o dizer

Prefere escrever histórias ou estórias? Descubra qual é a grafia correcta e se existe uma diferença semântica.

Estórias ou estórias? Esta é a grafia correcta

“Estórias” ou “Storys”, que é a grafia correcta, pode certamente causar confusão. Em alemão, surgiu uma regra clara segundo a qual ambas as grafias são correctas. No entanto, depende do contexto.

• A palavra “story” vem do inglês e significa “história”. Em inglês, existe uma regra clara para a formação do plural – isto é “stories”.

• Stories (com “y”): Esta é a grafia correcta em alemão quando se quer falar de histórias ou enredos. Por exemplo: “As histórias dele são sempre muito emocionantes. “

• Stories (com “ie”): No entanto, quando o termo for retirado do inglês e se referir a narrativas curtas ou publicações nas redes sociais, escreva “stories”. Por exemplo: “She likes to share her experiences in her Instagram Stories. “