887
Há numerosas abreviaturas no jargão da rede, incluindo NSFW. O que a abreviatura significa em detalhe é explicado nesta dica prática.
O que significa NSFW?
A abreviatura NFSW significa “Not Safe For Work or Not Adequado para o Trabalho” e traduz-se como “Não adequado para o local de trabalho”.
- A abreviatura é frequentemente utilizada nos emails e aparece no assunto, antes das ligações ou no nome do anexo. O remetente quer assim avisá-lo sobre o conteúdo, pois poderá ter problemas se abrir o correio no trabalho.
- Um número de posts ou contribuições com esta abreviatura também circulam na Internet. Especialmente em portais de entretenimento tais como 9Gag, Reddit ou BuzzFeed, este aviso pode ser encontrado frequentemente.
- Não é invulgar que isto seja sugestivo ou de outro modo conteúdo adulto – links para websites eróticos ou fotos nuas, por exemplo.
- A contrapartida menos utilizada do NFSW é o SFW (Safe for Work).
