Doença de Hanahaki: O Fenómeno da Internet Explicado

Hanahaki Disease é um fenómeno da Internet tornado famoso pelos romances gráficos japoneses. O termo expressa uma sensação de profundo desgosto.

O que está por detrás da doença de Hanahaki

Para compreender o significado do termo doença de Hanahaki, ajuda a traduzir as palavras: Hanahaki é japonês para flor, Doença significa doença em inglês.

• Doença de Hanahaki refere-se a uma doença fictícia em que os doentes tossem pétalas. Uma flor cresce dentro delas, tornando difícil respirar à medida que cresce, e pode eventualmente levar à morte.

• Por detrás desta doença está o amor não correspondido. É, portanto, a expressão figurativa do profundo desgosto.

• Hanahaki doença só pode ser curada se a amada devolver o amor afinal ou se os profissionais médicos removerem cirurgicamente a flor dentro da pessoa doente.

• Após uma tal operação, as pessoas afectadas já não podem sentir amor. A memória da pessoa amada também é apagada.

• A origem da doença de Hanahaki reside em romances gráficos e mangas japoneses, chineses e sul-coreanos. Rapidamente, o símbolo do desgosto do coração propagou-se também a poemas, canções e outras obras.