5
Wyrażenie „for real” lub „for real for real” jest czasami używane przez rozmówców w celu potwierdzenia złożonego oświadczenia. W tłumaczeniu na język niemiecki for real oznacza „naprawdę”
Co oznacza „for real”
Wyrażenie „for real” pochodzi z języka angielskiego i oznacza „naprawdę”. Rozmówcy używają go, aby coś podkreślić. Chcą podkreślić jakieś stwierdzenie i wyrazić, że mają coś na myśli bardzo poważnie lub że w pełni popierają swoje stwierdzenie.
- Ale druga osoba również może użyć tego wyrażenia. Jeśli jedna osoba coś powie, druga osoba może odpowiedzieć „Naprawdę?”. Ta reakcja oznacza pytanie: „Mówisz poważnie?”, „Czy to naprawdę prawda?” lub w skrócie „Naprawdę?”
- Możesz użyć „for real” w różnych kontekstach. Wyrażenie to jest bardzo uniwersalne. Może służyć jako wzmocnienie lub spełniać swój cel jako autentyczne potwierdzenie
- Jeśli pierwsza osoba go użyje, jest przekonana o słuszności swojego stwierdzenia. Jeśli druga osoba go używa, jest przekonana, że to, co zostało powiedziane, jest prawdą i jednocześnie wyraża swoje zdziwienie.