233
Słowo „ditto” jest często używanym wyrażeniem w języku niemieckim. Jego znaczenie i pochodzenie są interesujące i zróżnicowane
Znaczenie słowa „ditto”
Słowo ditto jest najczęściej używane potocznie.
- Słowa „ditto” można używać jako przysłówka zastępującego słowa takie jak „podobnie”, „podobnie” lub „podobnie”. Zawsze odnosi się do czegoś wcześniej powiedzianego lub znanego faktu.
- Tutaj zawsze odnosi się do czegoś wcześniej powiedzianego. Mówiąc „Ditto”, zgadzasz się z poprzednim stwierdzeniem.
- Origin: Ditto to słowo zapożyczone z języka francuskiego, ale pierwotnie pochodzi z łaciny. Istnieje słowo dicere, które oznacza mówić lub mówić.
- Włoski przekształcił je następnie w detto (to, co zostało powiedziane), a francuski wyprowadził ditto. Do 1901 roku pisano również ditto, tj. z dwoma „T”.
- Można to nieco porównać do angielskiego „Same”, co również można powiedzieć, jeśli się zgadzasz.
Jak używać Ditto
Uwaga: „Ditto” powinno być używane tylko wtedy, gdy wydarzenie lub stwierdzenie dotyczy obu stron. Niewłaściwe byłoby odpowiadanie „ditto” na życzenia urodzinowe. Oto kilka przykładów użycia tego terminu:
- Na przykład, jeśli jeden z twoich kolegów narzeka na stosy plików w pracy, powiedz „ditto”, jeśli czujesz to samo.
- Możesz również odpowiedzieć na stwierdzenie „Myślę, że pogoda jest dziś ładna.” słowami „Ditto.” i ewentualnie dodać, dlaczego uważasz, że jest taka ładna.
- „His father works as a manager, his grandfather ditto. ”
- „Myślę, że nowy film jest naprawdę dobry!” – „Ditto.”
- „W ogóle nie lubię montażu”. – „To samo.”