4
YouTubeの翻訳を無効にすると便利なことがあります。動画タイトルの自動翻訳は、しばしば奇妙な結果につながるからです。アカウント設定から可能です。
YouTubeの翻訳を無効にする方法：その方法は以下の通りです。
YouTubeでは、YouTube動画の外国語の動画タイトルが自動的にドイツ語に翻訳されることがあります。 これを望まない場合は、無効にすることができます。
- YouTubeのホームページを開き、左下にある「設定」をクリックします。左側のメニューバーを下にスクロールすると、オプションが見つかります。
- 「Google アカウントの設定を表示または変更」オプションを選択します。Google アカウント管理ページにリダイレクトされます。
- 左側の「個人情報」タブをクリックします。
- 「ウェブの一般設定」までスクロールダウンします。「言語」をクリックします。
- 次に、使用する言語を追加します。「別の言語を追加」ボタンをクリックし、希望の言語を選択します。
- 「保存」をクリックして選択を確認します。
- 必要に応じて、この手順を追加する言語の数だけ繰り返します。追加した言語のすべての動画タイトルは、今後は翻訳されなくなります。
Google の言語設定：知っておくべきこと
Google の言語設定を変更すると、YouTube の自動翻訳に影響が及びます。
- Google 検索やその他の Google サービスでも、言語設定が考慮されます。これは、Google のパーソナライズ広告にも適用されます。
- Google の言語設定に、手動で追加していない言語が表示される場合があります。
- これは、YouTube が Google サービスで頻繁に使用する言語を自動的に追加しているためです。該当する場合は、対応する言語に「あなた向けに追加済み」というラベルが表示されます。
- 「保存」ボタンをクリックすると、この言語を確認できます。または、右側のゴミ箱アイコンをクリックして、言語を削除することもできます。
