「for real」はどんな時に使うの？簡単に説明すると

for real」または「for real for real」という表現は、会話の相手が発言した内容を確かめるために使うことがあります。ドイツ語に訳すと、「for real」は「本当に」という意味です。

「for real」の意味

「for real」という表現は英語に由来し、「本当に」という意味です。 人々は何かを強調したいときにこの表現を使います。 発言に重みを持たせ、その発言を非常に真剣に考えていることや、その発言に完全に同意していることを表現したいのです。

• しかし、この表現は相手が使うこともできます。ある人が何かを言った場合、相手は「For real?」と反応することができます。この反応は、「本気で言っているの？」または「本当にそうなのか？」または単に「本当に？」という意味です。

• このように、「for real」はさまざまな状況で使用できます。 このフレーズは非常に汎用性があります。 補強として使用することもできれば、本物の確認としてその目的を果たすこともできます。

• 最初の話し手がこのフレーズを使用した場合、その発言に確信を持っていることを意味します。相手がそれを使えば、発言の真実性を確認すると同時に、驚きを表明していることになります。