中国製：その意味とは？

時折、中国の製品に「Made in PRC」という文字を見かけることがある。PRC “という略称は、この国ではかなり珍しいため、しばしば驚きを引き起こす。

メイド・イン・PCR：その意味は？

私たちが購入するすべての製品には、その製品がどこで製造されたかを示す記載がある。ラベルは “Made in “で始まり、”Manufactured in “を意味する。その後に、製品が製造された国の英語名が続きます。

• これは通常、「India」や「China」などわかりやすいものです。PRCは “Peoples Republic of China “の略で、ドイツ語では “Volksrepublik China”。
• 製造国として「PRC」が指定されている場合、「China」が指定されている場合は公式には規定されていません。
• 製造国は最後の加工工程が行われた国のみを示すことに注意。例えば、生地の生産、裁断、縫製はインドで行われても、Tシャツの染色とプリントはドイツでしか行えない。その場合、それは「ドイツ製」とみなされる

Made in PRCは品質について何を意味するのか？

多くの消費者は、中国産の製品は低価格で品質が悪いと連想する。しかし、この偏見は一概に正しいとは言えません。以下の点に注意すべきである：

• 幅広い業界の高級メーカーも、コスト削減のために製品を中国で生産している。例えば、人件費は西ヨーロッパよりはるかに安い。しかし、これは必ずしも品質が劣ることを意味しない。
• ドイツ市場向けに中国で生産される製品は、現地の安全規制も満たさなければなりません。そうでなければ輸入は許可されません。そのため、中国で生産された商品にも一定の品質基準を期待することができます。