Storie o racconti: questo è il modo giusto di dirlo

Preferisci scrivere storie o racconti? Scoprite qual è l’ortografia corretta e se c’è una differenza semantica.

Storie o racconti? Questa è l’ortografia corretta

“Stories” o “Storys”, che è l’ortografia corretta, può certamente creare confusione. In tedesco è emersa una regola chiara secondo la quale entrambe le grafie sono corrette. Tuttavia, dipende dal contesto.

• La parola “story” deriva dall’inglese e significa “storia”. In inglese, c’è una regola chiara per la formazione del plurale – questo è “stories”.

• Stories (con la “y”): Questa è l’ortografia tedesca corretta quando si vuole parlare di storie o trame. Per esempio: “Le sue storie sono sempre molto emozionanti. “

• Stories (con “ie”): Tuttavia, quando si prende il termine dall’inglese e ci si riferisce a brevi narrazioni o post sui social media, si scrive “stories”. Ad esempio: “Le piace condividere le sue esperienze nelle sue Storie di Instagram. “