589
Il significato della parola giovanile “flexing”, come molte altre parole giovanili, deriva dalla lingua inglese. Si usa soprattutto per descrivere la vanagloria di un’altra persona.
Il significato della parola giovanile “flessione “
La parola “flexing”, usata prevalentemente dai giovani, deriva dal verbo inglese “to flex”, che di solito può essere tradotto anche come “piegare”. Nel contesto del linguaggio giovanile, tuttavia, la parola ha altri significati.
- Originariamente, il termine “flexing” era inteso per descrivere qualcuno che si metteva davanti a uno specchio e fletteva i muscoli.
- Ma il verbo ha ora altri significati tra i giovani.
- Se qualcuno si vanta oggi, significa che si sta vantando o sta mettendo in mostra qualcosa di forte.
- Si tratta di presentare un’immagine di sé il più possibile positiva agli altri e di impressionarli con essa.
Come usare il termine
Come verbo, potete facilmente incorporare “flex” nel vostro uso personale.
- Usare il termine quando si vuole dire che qualcuno fa sfoggio, ad esempio, di vestiti, auto, muscoli o altro.
- Se pensate che qualcuno faccia qualcosa solo per impressionare gli altri, potete dire: “Lo fa solo per il flex”
- A volte, però, i giovani usano questa parola per dire che hanno avuto un rapporto sessuale con qualcuno. In questo caso, qualcuno è stato “derubato”.