443
Altweibersommer è il nome dato a un periodo di bel tempo in autunno. Tuttavia, il nome non deriva dalle donne, ma da un’antica parola tedesca.
Il nome Altweibersommer ha un’antica origine tedesca
Altweibersommer si riferisce agli ultimi giorni di sole e di caldo di settembre.
- All’inizio del XIX secolo esistevano solo due stagioni: Estate e Inverno. Quelle che oggi conosciamo come primavera e autunno erano chiamate estate femminile. Le giornate calde in primavera erano chiamate Jungweibersommer, in autunno Altweibersommer.
- L’espressione “Weiber” non sta per donne, ma è una derivazione del termine tedesco antico “weiben”, che significa legare le ragnatele. Oggi l’espressione può essere equiparata a “tessere”.
- Se fate una passeggiata nell’estate indiana, noterete spesso dei fili di ragno che fluttuano nell’aria. Questi fili provengono dai giovani ragni delle chiome che li usano per spostarsi.
- Si dice che le ragnatele, che brillano argentee al sole, assomiglino ai capelli delle donne anziane o ai fili di filato che un tempo venivano creati sugli arcolai.
