17
“Stravagante” è una delle parole attualmente più utilizzate nel linguaggio giovanile. L’accento è posto su “attualmente”, perché può cambiare rapidamente
Quirky: questo è il significato del termine
A differenza di molti altri termini del linguaggio giovanile, la parola “stravagante” può essere rintracciata abbastanza bene. Le radici del termine affondano nella lingua inglese, come probabilmente avrete già capito.
- La parola “eccentrico” non è più così nuova, anche se attualmente è molto popolare tra i giovani. La sua origine risale a diverse centinaia di anni fa. Probabilmente il termine è apparso per la prima volta nel XVI secolo. Tuttavia, non è più possibile ricostruire con esattezza la sua origine
- Sono emerse due teorie preferite dai linguisti. Una ipotizza che si tratti di un termine tecnico dell’industria della tessitura. Secondo questa teoria, il termine tecnico “eccentrico” indicava l’attorcigliamento di uno o più fili. Poiché in questo periodo si assiste al rapido sviluppo delle tessiture in Inghilterra, questa è una spiegazione perfettamente logica.
- La seconda teoria non è altrettanto convincente. Secondo questa teoria, il termine inglese risalirebbe alla parola tedesca “quer”. Questo va inteso nel senso di “contorto” o “inclinato”. Poiché in quel periodo l’industria del web si stava sviluppando a ritmo sostenuto anche in Germania, le due teorie potrebbero portare a una conclusione
- Nel linguaggio giovanile di oggi, il termine “quirky” viene usato anche nel senso di “stravagante” o “insolito”, ma in senso positivo. Ad esempio, “eccentrico” viene usato per commentare le tendenze della moda o i comportamenti fuori dal comune in modo originale, affascinante o accattivante.
- Può trattarsi di uno stile di abbigliamento molto individuale, di uno stile di vita non convenzionale o di un’acconciatura insolita. In breve, il termine “eccentrico” è usato nel linguaggio giovanile per esprimere il riconoscimento dell’individualità o della differenza.
