NSFW: cosa significa?

Ci sono numerose abbreviazioni nel gergo della rete, tra cui NSFW. Il significato di questa abbreviazione è spiegato in dettaglio in questo consiglio pratico.

Cosa significa NSFW?

L’abbreviazione NFSW sta per Not Safe For Work (non sicuro per il lavoro) o Not Suitable for Work (non adatto al lavoro) e si traduce come “non adatto al luogo di lavoro”.

• L’abbreviazione è spesso utilizzata nelle e-mail e compare nell’oggetto, prima dei link o nel nome dell’allegato.
• Il mittente vuole quindi avvertirvi del contenuto, in quanto potreste finire nei guai se aprite la mail al lavoro.
• In Internet circolano anche diversi post o contributi con questa abbreviazione. Soprattutto su portali di intrattenimento come 9Gag, Reddit o BuzzFeed, questo avviso si trova spesso.
• La controparte meno utilizzata di NFSW è SFW (Safe for Work).