Che cos’è il blackfacing? Ecco cosa dovete sapere

Per capire cosa si intende per “blackfacing”, è utile guardare alla traduzione tedesca del termine inglese. In tedesco, blackfacing significa oscurare il proprio volto.

Cosa si intende per “blackfacing “

• Il termine “blackfacing” è nato negli Stati Uniti.
• Ci sono stati i cosiddetti “minstrel show” che hanno dato forma alla pratica dei bianchi che fingevano di essere afro-americani.
• I “Minstrel show” sono eventi musicali e di intrattenimento generale in cui gli artisti bianchi fanno la caricatura della musica e della danza degli afroamericani.
• Per farlo, hanno dipinto i loro volti con vernice nera e scura e hanno enfatizzato altri stereotipi, come le labbra troppo grandi.

Ecco perché il “blackfacing” è controverso

Negli Stati Uniti l’attenzione sul razzismo del “blackfacing” era già stata attirata all’inizio del XX secolo. Anche in Germania il mascheramento scenico è disapprovato.

• Il “blackfacing” è considerato una pratica razzista che serve a creare stereotipi e può ferire i sentimenti degli afroamericani.
• Nei già citati “minstrel show”, le persone di colore erano spesso ritratte come persone di buon cuore ma stupide e sempre allegre.
• Questo voleva divertire e non necessariamente diffamare gli afroamericani. Ciononostante, il divertimento era rivolto a una minoranza sistematicamente oppressa che ha avuto poche opportunità di far sentire la propria voce o di reagire.
• Quindi, anche se il razzismo quotidiano avviene in modo inconsapevole, si tratta comunque di razzismo.