Made in PRC: cosa significa?

Di tanto in tanto può capitare di vedere la scritta “Made in PRC” su prodotti provenienti dalla Cina. Questo spesso provoca stupore, poiché l’abbreviazione “PRC” è piuttosto insolita in questo Paese

Made in PCR: cosa significa?

Ogni prodotto che acquistiamo contiene un riferimento al luogo in cui è stato fabbricato. L’etichetta inizia con la dicitura “Made in”, che significa “Prodotto in”. Segue il nome inglese del Paese in cui il prodotto è stato fabbricato.

• Di solito è di facile comprensione, come ad esempio “India” o “Cina”. L’abbreviazione PRC sta per “Repubblica Popolare Cinese” o in tedesco “Volksrepublik China”.

• Quando viene specificato “RPC” come paese di produzione e quando viene specificato “Cina” non è ufficialmente regolamentato.

• Nota che il Paese di produzione indica solo il Paese in cui è stata effettuata l’ultima fase di lavorazione. Ad esempio, un tessuto può essere prodotto, tagliato e cucito in India, ma la maglietta può essere tinta e stampata solo in Germania. In questo caso è considerata “Made in Germany”

Cosa dice “Made in PRC” sulla qualità?

Molti consumatori associano i prodotti provenienti dalla Cina a prezzi bassi e scarsa qualità. Tuttavia, questo pregiudizio non è generalmente vero. Si noti quanto segue:

• Anche i produttori più importanti di un’ampia gamma di settori industriali fabbricano i loro prodotti in Cina per risparmiare sui costi. Il costo della manodopera, ad esempio, è di gran lunga inferiore a quello dell’Europa occidentale. Tuttavia, questo non significa necessariamente una qualità inferiore
• I prodotti fabbricati in Cina per il mercato tedesco devono soddisfare anche le nostre norme di sicurezza locali. In caso contrario, l’importazione non sarebbe autorizzata. Potete quindi aspettarvi un certo standard di qualità anche dai prodotti fabbricati in Cina.