652
Pour comprendre ce que l’on entend par « blackfacing », il est utile de se pencher sur la traduction française du terme anglais. En effet, en allemand, le blackfacing signifie se noircir le visage.
Ce que l’on entend par « blackfacing «
Le phénomène des personnes blanches qui se noircissent le visage pour passer pour des Afro-Américains ne se produit pas seulement pendant le carnaval, mais a une longue tradition dans l’industrie du divertissement. Le blackfacing en tant que pratique a longtemps été à la mode, mais il est désormais interdit sur scène en raison du racisme sous-jacent.
- Le terme « blackfacing » est originaire des Etats-Unis.
- Il y avait là-bas des « minstrel shows » qui ont marqué la pratique selon laquelle les personnes blanches se faisaient passer pour des Afro-Américains.
- Les « minstrel shows » sont des spectacles musicaux et des divertissements en général au cours desquels des artistes blancs caricaturent la musique et la danse des Afro-Américains.
- Pour ce faire, ils se peignaient le visage avec de la peinture noire sombre et accentuaient d’autres stéréotypes, comme des lèvres surdimensionnées.
C’est pourquoi le « blackfacing » est controversé
Au début du 20e siècle déjà, les États-Unis ont attiré l’attention sur le caractère raciste du « blackfacing ». En Allemagne aussi, la mascarade sur scène est mal vue.
- Le « blackfacing » est considéré comme une pratique raciste qui utilise des stéréotypes et peut blesser les sentiments des Afro-Américains.
- Dans les « minstrel shows » susmentionnés, les personnes de couleur étaient souvent présentées comme bienveillantes, mais stupides et toujours joyeuses et insouciantes.
- Cela devait servir à l’amusement et n’avait pas forcément l’intention de diffamer les Afro-Américains. Néanmoins, l’amusement visait une minorité systématiquement opprimée, qui n’avait guère la possibilité de se faire entendre ou de se défendre.
- Ce n’est donc pas parce que le racisme au quotidien est inconscient qu’il ne s’agit pas de racisme.
