Verano indio: de ahí le viene el nombre.

Altweibersommer es el nombre que se da a un periodo de buen tiempo en otoño. Sin embargo, el nombre no deriva de la mujer, sino de una antigua palabra alemana.

El nombre Altweibersommer tiene un antiguo origen alemán

Altweibersommer hace referencia a los últimos días soleados y cálidos de septiembre.

• A principios del siglo XIX, sólo había dos estaciones: Verano e Invierno. Lo que hoy conocemos como primavera y otoño se llamaba verano femenino. Los días cálidos de primavera se llamaban Jungweibersommer, y los de otoño Altweibersommer.
• La expresión «Weiber» no designa a las mujeres, sino que es una derivación de la palabra del alemán antiguo «weiben», que significa atar telarañas. Hoy en día, la expresión puede equipararse a «tejer».
• Si sale a pasear en el verano indio, observará a menudo hilos de araña flotando en el aire. Proceden de arañas jóvenes que las utilizan para desplazarse.
• Popularmente se dice que las telas de araña, que brillan plateadas al sol, se parecen a los cabellos de las ancianas o a los hilos de hilar que se creaban en las ruecas.