803
La palabra «flamen» tiene un significado diferente en el lenguaje de los jóvenes que en el de las generaciones algo mayores. Aportamos una explicación del término y explicamos dónde se utiliza principalmente.
Flamen – Significado en lenguaje juvenil
Muchos pensarán en la población neerlandófona de Flandes, que se encuentra en Bélgica, cuando lean la palabra flamencos. Así se llaman los habitantes de esta región.
- En el lenguaje de los jóvenes, sin embargo, «flamen» tiene un significado completamente distinto y también se pronuncia de manera diferente.
- Flamen deriva de la palabra inglesa «to flame», que se traduce como «llamarada», pero coloquialmente también significa «ciruela».
- El término «flaming» se utiliza principalmente en el lenguaje de los jugadores. No significa un «flameo» corto y puntual, es decir, un insulto. Más bien, en los juegos, el término se refiere a una diatriba de insultos contra un jugador.
- Incluso fuera de la escena del juego, los términos «flamen» y «llama» se utilizan en el lenguaje juvenil, siendo «flame» la palabra inglesa para «llama» o «antorcha». El término se utiliza tanto en la vida real como en la red.
- Si, por ejemplo, hay una discusión acalorada entre dos o más partes que se sale del terreno de los hechos, los jóvenes también hablan a veces de una «guerra de llamas», es decir, de una «guerra» verbal.
- Pero: El flaming no siempre tiene que ir asociado a un insulto real, sino que también puede ir en tono de broma. Un ejemplo: «Mis amigos me echan la bronca porque desvelo el final de todas las películas». Entonces no es realmente un insulto, sino más bien una burla.
