La enfermedad de Hanahaki: el fenómeno de Internet explicado

La enfermedad de Hanahaki es un fenómeno de Internet que se hizo famoso gracias a las novelas gráficas japonesas. El término expresa un sentimiento de profundo desamor.

Qué hay detrás de la enfermedad de Hanahaki

Para entender el significado de la enfermedad de Hanahaki, es útil traducir las palabras: Hanahaki significa flor en japonés, Disease significa enfermedad en inglés.

• La Enfermedad de Hanahaki se refiere a una enfermedad ficticia en la que los enfermos tosen pétalos. Una flor crece en su interior, dificultando la respiración a medida que aumenta de tamaño, y puede llegar a causar la muerte.

• Detrás de esta enfermedad hay un amor no correspondido. Es, por tanto, la expresión figurada de un profundo desamor.

• La enfermedad de Hanahaki sólo puede curarse si el amado devuelve el amor después de todo o si los profesionales médicos extraen quirúrgicamente la flor del interior de la persona enferma.

• Después de una operación de este tipo, las personas afectadas ya no pueden sentir amor. También se borra la memoria del ser querido.

• El origen de la enfermedad de Hanahaki está en las novelas gráficas y mangas japoneses, chinos y surcoreanos. Rápidamente, el símbolo del desamor se ha extendido también a poemas, canciones y otras obras.