344
Probablemente hayas oído el término «cheesy», que procede del lenguaje juvenil. Proviene del inglés y debe entenderse de diferentes maneras.
El término «Cheesy» del lenguaje juvenil: Esto es lo que hay detrás
Si traducimos «cheesy» literalmente, significa «cursi».
- En realidad, el término se utiliza a menudo para describir que algo te parece cursi. También, para expresar que alguien tiene los pies cursis o «cheesy feet».
- Otros lo usan para expresar que algo es particularmente cursi, sentimental o poco auténtico.
- En muchos casos, también se utiliza para decir que algo te parece malo o de mal gusto.
- Generalmente, tiene una connotación negativa, pero ésta se oculta tras la palabra «cursi», que suena bien.
- El término se originó entre los estudiantes estadounidenses hace más de 100 años y desde entonces se ha extendido por todo el mundo.
- También se lo encontrará una y otra vez en plataformas como Twitter o Instagram.
