171
Význam slova fitna pochází z arabštiny. Dnes se toto slovo stále častěji používá na sociálních sítích a v rapu
Fitna: To je význam slova
Fitna lze stále častěji číst na sociálních sítích. Ať už na Instagramu nebo TikToku – trendové výrazy jsou všude. Často nejde o nic jiného než o neurčité označení konkrétní situace. Fitna má však svůj původ v arabštině.
- Fitna je arabské slovo. Neexistuje však přesný překlad, který by se dal přiřadit k německému slovu.
- Fitna je výraz používaný v souvislosti s těžkou zkouškou nebo neshodou. Fitna může také označovat spor nebo obecnou výzvu.
- Slovo fitna se objevuje také v Koránu. Odkazuje na těžkou zkoušku, v níž vás Bůh pokouší. V pojetí islámu se tedy jedná o rozdělení víry nebo dokonce odpadnutí od víry.
Význam pojmu „Nedělejte fitnu „
Fitna se obvykle používá jako krátká věta. Často čtete „Nedělejte fitnu“. Za tím se skrývá žádost, kterou lze také odvodit z islámského významu slova.
- „Nedělej fitnu“ znamená něco jako „Nestresuj se“ nebo „Nedělej rozruch“.
- Fitna se často překládá jako stres nebo hádka, zejména v rapu. To dává trendovému slovu význam, z něhož lze vytvořit větu „Nedělej fitna“.
- Výraz tedy můžete použít v rozhovoru, ve kterém chcete druhému člověku hovorově říci, aby se uklidnil a nebral věci příliš vážně.