WordPress: Vytvoření vícejazyčného webu – takhle to funguje

Pokud nabídnete obsah svého webu WordPress ve více jazycích, oslovíte i mezinárodní návštěvníky. Pro systém CMS jsou k dispozici různé moduly plug-in, které vám usnadní práci.

Pluginy WordPressu pro vícejazyčné webové stránky

Existuje několik pluginů, které můžete použít k vytvoření vícejazyčného webu ve WordPressu.

• Tato rozšíření umožňují například vytvářet nadpisy, články, stránky nebo kategorie v různých jazycích a snadno je spravovat v oblasti administrace.

• Vaši návštěvníci si pak mohou snadno vybrat jazyk na titulní stránce.

Překladový plugin pro WordPress

Zásuvný modul GTranslate umožňuje překládat články nebo příspěvky.

• Vaši návštěvníci si mohou vybrat z vámi zadaných jazyků. Na výběr je celkem 103 jazyků.

• Tento plugin nabízí automatický překlad ve verzi zdarma a není omezen. To znamená, že neomezený počet stránek a slov může být přeložen bez jakýchkoli nákladů.

• GTranslate je kompatibilní s WooCommerce.

• Na domovské stránce GTranslate najdete podrobné srovnání bezplatné verze a zakoupených verzí, které stojí od 9,99 USD měsíčně.

Automatický překlad pomocí pokročilého překladače Google

Pokročilý plugin Překladač Google poskytuje automatický překlad do 30 jazyků.

• Pomocí zkratky lze tento plugin použít na vašich stránkách.

• Jednou z nevýhod je, že strojové překlady nedávají vždy smysl, a proto jsou někdy obtížně srozumitelné. Na rozdíl od jiných zásuvných modulů zde nemáte možnost ručního nastavení překladů.

• Pokud chcete svým návštěvníkům nabídnout pouze pomoc s překladem, je pokročilý Překladač Google jednoduchým a bezplatným řešením.

WPML Premium Plugin pro WordPress

Někdy bezplatné pluginy WordPress nemohou poskytnout to, co potřebujete. Často jim chybí pravidelné aktualizace, podpora nebo funkce. WPML je k dispozici od 39 dolarů v základní verzi. Za tuto cenu získáte aktualizace a podporu na jeden rok. Obnovení stojí 9,75 dolaru ročně.

• Tento zásuvný modul se snadno používá a je k dispozici návod v němčině.

• WPML-Premium dokáže přeložit prakticky jakýkoli prvek webu: nejen příspěvky nebo stránky, ale také design. WPML funguje bez problémů téměř se všemi tématy WordPress.

• Zásuvný modul umožňuje upravovat SEO pro každý jazyk zvlášť. Funguje také se SEO Yoast.

• WPML obsahuje funkci automatického překladu. Překlady si pak můžete zkontrolovat a opravit sami nebo můžete pomocí WPML pověřit korektora pro vaše webové stránky