Co vlastně znamená slovo Ditto? Zkratka je vysvětlena jednoduše

Slovo „ditto“ je v německém jazyce často používaný výraz. Jeho význam a původ je zajímavý a různorodý

Význam slova ditto

Slovo ditto se většinou používá v hovorové řeči.

• Slovo ditto můžete použít jako příslovce, kterým nahradíte slova jako např. Vždy se vztahuje k něčemu dříve řečenému nebo ke známé skutečnosti.

• Tady vždy odkazuje na něco dříve řečeného. Když řeknete „Ditto“, souhlasíte s předchozím tvrzením.

• Původ: Ditto je výpůjčka z francouzštiny, ale původně pochází z latiny. Tam se nachází slovo dicere, které znamená mluvit nebo hovořit.

• Italština z něj pak udělala detto (to, co se říká) a francouzština odvozuje ditto. Až do roku 1901 se psalo také ditto, tedy se dvěma „T“.

• Dá se poněkud srovnat s anglickým „Same“, což lze také říci, pokud souhlasíte.

Jak používat Ditto

Poznamenejte, že „ditto“ by se mělo používat pouze v případě, že se událost nebo prohlášení týká obou stran. Na přání k narozeninám by nebylo vhodné odpovídat slovem „ditto“. Zde je několik příkladů, jak tento výraz používat:

• Pokud si například některý z vašich kolegů stěžuje na hromady spisů v práci, řekněte „ditto“, pokud máte stejný názor.

• Na výrok „Myslím, že je dnes pěkné počasí.“ můžete také reagovat slovem „Ditto.“ a případně dodat, proč si myslíte, že je tak pěkné.

• „Jeho otec pracuje jako manažer, jeho dědeček ditto.“

• „Myslím, že nový film je opravdu dobrý!“ – „To samé.“

• „Vůbec se mi nelíbí montáž.“ – „Ditto.“