Песен за огън и лед: правилен ред на поредицата книги

Поредността на „Песен за огън и лед“ дава обща представа за събитията във Вестерос и гражданската война за Железния трон

Песен за огън и лед: редът на фентъзи епоса в детайли

Песен за лед и огън от американския автор Джордж Р. Р. Мартин развълнува публиката по цял свят с адаптацията на сериала „Игра на тронове“. Не всеки обаче е запознат с реда на литературния оригинал:

• Историята започва през 1996 г. с книгата „Игра на тронове“. В тази книга можете да се запознаете с повечето от най-важните герои от цялото произведение. Това се отнася и за елементи като политическите интриги, които са съществена част от епоса.

• Немският превод е публикуван в две части: „Владетелите на Уинтърфел“ през 1997 г. и „Наследството на Уинтърфел“ през 1998 г. Останалите части от поредицата също са разделени на два тома, с което броят на книгите се удвоява.

• На български език втората част, „Сблъсък на кралете“, следва през 1999 г., една година след излизането на немските преводи на първия том. В нея гражданската война във Вестерос се задълбочава

• Тази част е разделена на книгите „Тронът на седемте кралства“ и „Семето на златния лъв“. И двете са публикувани през 2000 г.

• Третата част, „Буря от мечове“, също е публикувана на английски език през 2000 г. В нея има повече информация за ледените северняци, а ДаенерисТаргариен търси все повече съюзници в Залива на робите.

• Немските преводи на третия том са публикувани малко по-късно поради големия обем. Бурята от мечове се появи през 2001 г., а Кралицата на драконите – през 2002 г.

• Почитателите на поредицата трябваше да чакат много по-дълго за четвъртия том – „Пир за врани“. Той беше публикуван едва през 2005 г. и разшири конфликта за трона до други места като Есос.

• Тази част е преведена и на немски език в два тома през 2006 г: Време на врани и Тъмната кралица.

• Най-новата част от поредицата е „Танц с дракони“, която излиза през 2011 г., и вече е ясно, че Мартин се нуждае от много повече време, за да завърши историята. Нищо чудно, тъй като в този момент историята вече включваше 16 POV персонажа.

• Първата част на „Синът на грифона“ е публикувана на немски език през същата година като „Танц с дракони“. Втората част, озаглавена „Танц с дракони“, е публикувана през 2012 г.

• Планирани са също така „Ветровете на зимата“ и „Пролетен сън“. Според Мартин това ще бъдат заключителните томове на сагата.

• В момента (към януари 2024 г.) все още няма дата за публикуване на последните томове. По думите на Мартин досега той е написал „около 1100 страници, но все още има няколкостотин“, за да завърши работата. Така че феновете ще трябва да се запасят с търпение до края на „Песен за огън и лед“.