ガールボス：若者言葉を簡単に説明すると

近年、ソーシャルメディアのおかげでガールボスという言葉が大流行しています。自分のビジネスを成功させた女性は、古典的なジェンダーの固定観念を打破するために、自らをガールボスと呼びたいものです。

ガールボスとは何か：その言葉の裏にあるもの

girlbossという言葉は、「Girl」は英語で女の子、「Boss」は上司と訳され、相反する2つの言葉を組み合わせたものです。Girlboss “という言葉に込められた意味は、翻訳から容易に推察することができる。仕事で成功し、それゆえにこのタイトルを名乗る若い女性たちの話です。

• ガールボスとは、成功したキャリアウーマン、起業家で、男性の領域で自己主張したり、リーダーシップを発揮して、自信を持って自分の仕事をする人のことです
• InstagramやTikTokなどのSNSでハッシュタグとしてよく使われる言葉です。ここでは通常、女性は写真やビデオの中で強いポーズとエレガントな衣装で自分を演出し、女性らしさと優越感をミックスして演じます
• もともとGirlbossという言葉は、アメリカ人のTyler HaneyとSophia Amorusoに由来しています。それぞれスポーツレーベルとヴィンテージオンラインショップを立ち上げ、大きな成功を収め、Girlbossというアティテュードを生み出した。
• また、2017年のNetflixの同名シリーズでは、ファッションに夢中な若い女性主人公がガールボスへと出世する物語が描かれています。

ガールボスブーム批判

ガールボスというと、キャリアウーマン志望のポジティブなイメージを連想する人が多いようですが、この言葉には批判もあります。

• フェミニストはガールボスの流行に批判的です。なぜなら、彼らはより多くの女性が指導的地位につくことを提唱しているが、この文脈で「女の子」が強調されることに不快感を抱いているからである。Girlは実際に女の子という意味なので、これではキャリアウーマンがかわいらしいステレオタイプに押し戻されてしまいますね。
• ガールボスは、女性も男性と同じようにビジネスを運営できることを強調したいのですが、これには反発する人もいます。平等のためには、「上司」の性別を強調する必要はありません。
• ハンレーやアモルソのような先駆的な女性でさえ、創業からわずか数年で厳しい批判にさらされるようになった。特に女性社員は、妊娠中の解雇など有害な指導者の資質を訴えており、女性のエンパワーメントの後退と見られています。