41
Desactivar las traducciones de YouTube puede ser útil porque la traducción automática de los títulos de los vídeos a menudo conduce a resultados extraños. Esto se puede hacer a través de la configuración de la cuenta.
Cómo desactivar las traducciones de YouTube: Así es como se hace
A veces, YouTube traduce automáticamente al alemán los títulos de los vídeos en idiomas extranjeros de los vídeos de YouTube en la plataforma. Si no quieres que esto suceda, puedes desactivarlo.
- Abre la página de inicio de YouTube y haz clic en «Configuración» en la esquina inferior izquierda. Encontrarás la opción desplazándote hacia abajo en la barra de menú de la izquierda.
- Seleccione la opción «Ver o cambiar la configuración de la cuenta de Google». Ahora será redirigido a la página de gestión de la cuenta de Google.
- Haga clic en la pestaña «Datos personales» de la izquierda.
- Desplácese hacia abajo hasta «Configuración general para la web». Haga clic en «Idioma».
- Ahora puede añadir los idiomas que habla. Para ello, haga clic en el botón «Añadir otro idioma» y seleccione el idioma deseado.
- Confirme su selección haciendo clic en «Guardar».
- Si es necesario, puede repetir este paso para tantos idiomas como desee. Todos los títulos de los vídeos en los idiomas que haya añadido dejarán de traducirse.
Configuración de idioma de Google: lo que necesita saber
Cambiar la configuración de idioma en Google no solo afecta a las traducciones automáticas de YouTube.
- Tu configuración de idioma también se tendrá en cuenta para la Búsqueda de Google y otros servicios de Google. Esto también se aplica a la publicidad personalizada de Google.
- Es posible que en la configuración de idioma de Google aparezcan idiomas que no hayas añadido manualmente.
- Esto se debe a que YouTube añade automáticamente los idiomas que utilizas con frecuencia en los servicios de Google. Si este es el caso, el idioma correspondiente aparecerá con la etiqueta «Añadido para ti».
- A continuación, puedes confirmar este idioma haciendo clic en el botón «Guardar». También puedes eliminar el idioma haciendo clic en el icono de la papelera de la derecha.
