8
Слово «дитто» — часто употребляемое выражение в немецком языке. Его значение и происхождение интересны и разнообразны
Значение слова ditto
Слово ditto чаще всего употребляется в разговорной речи.
- Вы можете использовать «ditto» в качестве наречия для замены таких слов, как «аналогично», «подобным образом» или «подобным образом». Оно всегда относится к чему-то ранее сказанному или известному факту.
- Здесь оно всегда относится к чему-то ранее сказанному. Говоря «Ditto», вы соглашаетесь с предыдущим утверждением.
- Происхождение: Ditto — это заимствованное слово из французского языка, но первоначально оно пришло из латыни. Там есть слово dicere, которое означает говорить или беседовать.
- Итальянский язык затем превратил его в detto (то, что сказано), а французский — в ditto. До 1901 года оно также писалось ditto, то есть с двумя «Т».
- Это можно сравнить с английским «Same», которое также можно сказать, если вы согласны.
Как использовать Ditto
Обратите внимание, что «ditto» следует использовать только в том случае, если событие или высказывание касается обеих сторон. Было бы неуместно отвечать «ditto» на поздравления с днем рождения. Вот несколько примеров использования этого термина:
- Например, если кто-то из ваших коллег жалуется на кучу папок на работе, скажите «ditto», если вы чувствуете то же самое.
- Вы также можете ответить на утверждение «Я думаю, что сегодня хорошая погода.» словами «Так точно.» и, возможно, добавить, почему вы считаете ее такой хорошей.
- «Его отец работает менеджером, его дед — тоже. »
- «Я думаю, что новый фильм очень хорош!» — «То же самое.»
- «Я вообще не люблю монтаж». — «То же самое.»
