Porque é que o inglês se tornou a língua mundial? Explicação simples

As razões pelas quais o inglês é a língua mundial podem ser atribuídas a acontecimentos históricos e desenvolvimentos tecnológicos.

Por que é que o inglês é a língua mundial? Raízes históricas e colonialismo

Porque é que o inglês é a língua mundial reside na história do império colonial britânico. Nos séculos XVII e XVIII, a Grã-Bretanha começou a controlar as rotas comerciais e a estabelecer colónias na América do Norte, África, Índia e Austrália. Isto levou a que o inglês se tornasse a língua administrativa e quotidiana em muitas partes do mundo.

• Império colonial britânico: A Grã-Bretanha utilizou os seus territórios coloniais para alargar a influência da língua inglesa. Nas colónias, por exemplo na Índia, o inglês tornou-se a língua de administração para facilitar o domínio britânico. Este facto teve efeitos a longo prazo, uma vez que o inglês manteve um papel importante nestas regiões mesmo após o fim da era colonial.
• Alargamento através do comércio: A expansão do Império Britânico foi acompanhada pelo aparecimento de rotas comerciais globais. Os comerciantes e marinheiros utilizaram o inglês como língua internacional de comércio. Durante esta fase, o vocabulário marítimo moldou muitas expressões inglesas que ainda hoje usamos, como “fathom out” ou “the bitter end”.
• Influência linguística: Durante a colonização, o inglês também absorveu termos de outras línguas. Por exemplo, palavras como “pyjamas” (pijama) provêm do hindi ou “kindergarten” (jardim de infância) do alemão. Este desenvolvimento linguístico constante ajudou o inglês a adaptar-se de forma flexível a novas culturas e ambientes.

O progresso tecnológico e a economia

O inglês como língua global consolidou-se ainda mais com a revolução industrial e a emergência dos EUA como superpotência económica. As razões para isso são múltiplas e profundas.

• Revolução Industrial: Com o início da Revolução Industrial na Grã-Bretanha, no século XVIII, o inglês tornou-se a língua da tecnologia e do progresso. Termos como “engine” (motor) e “telegraph” (telégrafo) entraram na linguagem quotidiana. As novas máquinas e tecnologias exigiam um novo vocabulário, que foi adotado globalmente.
• A ascensão dos EUA: o mais tardar no final da Segunda Guerra Mundial, o inglês também se tinha estabelecido devido à influência económica e cultural dos EUA. Os filmes, a música e a tecnologia americanos espalharam-se pelo mundo e, com eles, a língua. Muitas organizações internacionais, desde a ONU à aviação internacional, utilizam o inglês para a comunicação oficial.
• Digitalização e Internet: O inglês desempenha um papel central no mundo digital atual. Cerca de 60% de todo o conteúdo da Internet está disponível em inglês, o que aumenta ainda mais a importância desta língua.