Les raisons pour lesquelles l’anglais est devenu la langue mondiale peuvent être attribuées à des événements historiques et à des développements technologiques.
Pourquoi l’anglais est-il devenu la langue universelle ? Racines historiques et colonialisme
La raison pour laquelle l’anglais est la langue mondiale est liée à l’histoire de l’empire colonial britannique. Aux 17e et 18e siècles, la Grande-Bretagne a commencé à contrôler les routes commerciales et à établir des colonies en Amérique du Nord, en Afrique, en Inde et en Australie. Cela a eu pour conséquence que l’anglais est devenu la langue administrative et quotidienne dans de nombreuses parties du monde.
- Empire colonial britannique : la Grande-Bretagne a utilisé ses territoires coloniaux pour étendre l’influence de la langue anglaise. Dans les colonies, comme en Inde, l’anglais est devenu la langue administrative afin de faciliter la domination britannique. Cela a eu des répercussions à long terme, puisque l’anglais a conservé un rôle important dans ces régions même après la fin de la période coloniale.
- Diffusion par le commerce : l’expansion de l’empire britannique est allée de pair avec l’émergence de routes commerciales mondiales. Les commerçants et les marins utilisaient l’anglais comme langue commerciale internationale. Durant cette phase, le vocabulaire maritime a façonné de nombreuses expressions anglaises que nous utilisons encore aujourd’hui, telles que « fathom out » ou « the bitter end ».
- Influence linguistique : Pendant la colonisation, l’anglais a également emprunté des termes à d’autres langues. Ainsi, des mots comme « pyjamas » proviennent de l’hindi ou « kindergarten » de l’allemand. Cette évolution linguistique constante a contribué à ce que l’anglais s’adapte avec souplesse à de nouvelles cultures et à de nouveaux milieux de vie.
Progrès technologique et économie
L’anglais en tant que langue mondiale a été davantage consolidé par la révolution industrielle et l’émergence des États-Unis en tant que superpuissance économique. Les raisons en sont multiples et profondes.
- Révolution industrielle : avec le début de la révolution industrielle en Grande-Bretagne au 18e siècle, l’anglais est devenu la langue de la technique et du progrès. Des termes comme « engine » et « telegraph » ont fait leur entrée dans le langage courant. Les nouvelles machines et technologies nécessitaient un nouveau vocabulaire qui a été adopté à l’échelle mondiale.
- L’ascension des États-Unis : au plus tard à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’anglais s’est également établi grâce à l’influence économique et culturelle des États-Unis. Les films, la musique et la technologie américains se sont répandus dans le monde entier, et avec eux la langue. De nombreuses organisations internationales, de l’ONU à l’aviation internationale, utilisent l’anglais comme moyen de communication officiel.
- Numérique et Internet : Dans le monde numérique d’aujourd’hui, l’anglais joue un rôle central. Environ 60% de tous les contenus sur Internet sont disponibles en anglais, ce qui renforce encore l’importance de cette langue.
