553
O significado de “Sorry not Sorry” é explicado de forma simples. A frase é usada principalmente nas redes sociais.
O significado de “Sorry not Sorry “
A frase inglesa “Sorry not Sorry” ganhou popularidade nos últimos anos. A frase é particularmente popular nas redes sociais, mas também no discurso quotidiano. A expressão pode parecer confusa à primeira vista, uma vez que contém termos aparentemente contraditórios. Mas para compreender o verdadeiro significado de “Sorry not Sorry”, é importante considerar o contexto e a intenção do orador.
- “Sorry not Sorry” é uma frase inglesa que teve origem na linguagem juvenil e que se espalhou rapidamente através das redes sociais e da Internet.
- A tradução literal de “Sorry not Sorry” para alemão seria “Entschuldigung, nicht Entschuldigung”. Mas esta tradução não capta o verdadeiro significado da frase.
- “Sorry not sorry” é usado para expressar que não se quer realmente pedir desculpa por uma acção ou declaração, mesmo sabendo que pode ser inapropriada ou controversa.
- A expressão idiomática tem muitas vezes um tom irónico ou humorístico e é normalmente utilizada em situações em que o orador está ciente de que as suas acções ou palavras podem ser alvo de críticas, mas aceita isso conscientemente.
- Exemplo 1: Se alguém publicar uma fotografia de si próprio a saborear uma enorme fatia de bolo de chocolate e escrever “Sorry not Sorry” a acompanhar, isso significa que a pessoa não se sente culpada ou quer pedir desculpa, mesmo sabendo que o bolo pode não ser a escolha mais saudável.
- Exemplo 2: Alguém diz “Sorry not Sorry” depois de uma expressão de opinião honesta, mas talvez impopular. Isto indica que a pessoa não se quer retractar ou pedir desculpa pela sua opinião, mesmo que esta seja recebida com oposição ou crítica.
- Embora a expressão “sorry not sorry” seja comummente utilizada em conversas informais e na comunicação online, deve ter cuidado ao utilizar esta frase em situações formais ou profissionais. Pode ser entendida como desrespeitosa ou rude.
