Czym jest blackfacing? Oto co powinieneś wiedzieć

Aby zrozumieć, co oznacza „blackfacing”, warto przyjrzeć się niemieckiemu tłumaczeniu angielskiego terminu. W języku niemieckim blackfacing oznacza czernienie twarzy.

What is meant by „blackfacing „

Zjawisko białych ludzi czerniących swoje twarze, aby przejść jako Afroamerykanie, nie jest unikalne dla karnawału, ale ma długą tradycję w przemyśle rozrywkowym. Blackfacing jako praktyka był modny przez długi czas, ale obecnie jest zakazany na scenach ze względu na ukryty rasizm.

• Termin „blackfacing” pochodzi z USA.
• Tam były tak zwane „minstrel shows”, które ukształtowały praktykę białych ludzi udających Afroamerykanów.
• Minstrel shows” to wydarzenia muzyczne i rozrywkowe, w których biali wykonawcy karykaturują muzykę i taniec Afroamerykanów.
• W tym celu malowali twarze ciemną, czarną farbą i podkreślali inne stereotypy, takie jak przerośnięte usta.

To dlatego „blackfacing” jest kontrowersyjny

W USA już na początku XX wieku zwrócono uwagę na to, jak rasistowski jest „blackfacing”. Również w Niemczech sceniczna maskarada jest oblegana.

• „Blackfacing” jest uważany za rasistowską praktykę, która służy stereotypom i może ranić uczucia Afroamerykanów.
• W wyżej wymienionych „minstrel shows”, ludzie koloru często byli przedstawiani jako życzliwi, ale przygłupi i zawsze happy-go-lucky.
• To miało na celu rozbawienie i niekoniecznie zniesławienie Afroamerykanów. Niemniej jednak rozbawienie było wymierzone w systematycznie uciskaną mniejszość, która miała niewiele okazji, by się wypowiedzieć lub walczyć ze sobą.
• Więc tylko dlatego, że codzienny rasizm dzieje się nieświadomie, to wciąż jest rasizm.