Vibes : signification et utilisation dans le langage des jeunes

Comme souvent dans le langage des jeunes, la signification du mot « vibes » est dérivée de l’anglais. Traduit, le mot signifie en effet « humeur », « vibration » ou encore « rayonnement ».

La signification de « Vibes « 

Lorsque vous utilisez le mot « vibes », vous pouvez décrire un sentiment particulier qu’une personne, une action ou une situation provoque en vous.

• L’expression sert donc en premier lieu à décrire une humeur que l’on ressent soi-même.
• Elle est souvent combinée avec un adjectif anglais comme par exemple « happy », « bad », « sad » ou « excited ».
• En outre, on fait souvent la distinction entre « good vibes » et « bad vibes », c’est-à-dire entre bonne et mauvaise humeur.
• Par exemple, sur la plateforme de streaming musical Spotify, on trouve des playlists musicales intitulées « Good Vibes », dans lesquelles on ne trouve que des chansons de bonne humeur, mais aussi des playlists appelées « Sad Vibes », qui contiennent des chansons plutôt tristes.

Le bon usage du mot jeune

Le mieux est d’intégrer le terme « vibes » dans votre propre langage en l’associant à un sentiment ou à une humeur que vous ressentez en raison d’une personne ou d’une situation.

• Si vous voulez dire, par exemple, que quelqu’un a une bonne aura, vous pouvez dire : « J’aime beaucoup XY. Il a une vibe positive qui me plaît beaucoup. « 
• La même chose fonctionne aussi si vous êtes moins attiré par une personne. Une phrase d’exemple serait : « Je ne l’aime pas. Elle répand toujours des mauvaises vibrations. « 
• L’utilisation de « vibes » permet également de décrire une fête ou une réunion d’une manière similaire
• Vous pourriez dire à propos de la fête : « J’aime beaucoup cette fête, il y a une bonne ambiance ».