Flamen Znaczenie: po prostu wyjaśnione

Słowo „flamen” ma inne znaczenie w języku młodzieżowym niż dla nieco starszego pokolenia. Przedstawiamy wyjaśnienie tego terminu i tłumaczymy, gdzie jest on głównie stosowany.

Flamen – znaczenie w języku młodzieżowym

Wiele osób czytając słowo Flamandowie pomyśli o holenderskojęzycznej ludności Flandrii, która znajduje się w Belgii. Tak nazywani są mieszkańcy tego regionu.

• W języku młodzieżowym „flamen” ma jednak zupełnie inne znaczenie i jest też inaczej wymawiane.
• Flamen wywodzi się od angielskiego słowa „to flame”, które tłumaczy się jako „płonąć”, ale kolokwialnie oznacza również „śliwkować”.
• Termin „flaming” jest używany głównie w języku graczy. Nie oznacza to krótkiego i jednorazowego „flamingu”, czyli obrażania. W grach termin ten odnosi się raczej do tyrady obelg pod adresem gracza.
• Nawet poza sceną gier, w języku młodzieżowym używa się określeń „flamen” i „flame”, przy czym „flame” to angielskie słowo oznaczające „płomień” lub „pochodnię”. Termin ten jest używany zarówno w życiu realnym, jak i w sieci.
• Jeśli na przykład między dwiema lub więcej stronami dochodzi do gorącej dyskusji, która opuszcza merytoryczny grunt, młodzi ludzie mówią też czasem o „flame war”, czyli słownej „wojnie”.
• But: Flaming nie zawsze musi być związany z prawdziwą obelgą, ale może być też rozumiany w sposób żartobliwy. Przykład: „Znajomi mnie oblatują, bo zdradzam zakończenie każdego filmu”. Nie jest to wtedy tak naprawdę obraza, a raczej dokuczanie.